"Я - часть той силы,
что вечно хочет
зла и вечно совершает благо."
Иосиф Сталин, в своей речи на Объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) в 11 январе 1933 г. предупреждал, что "бывшие" рассеяны по стране и им остается только "пакостить и вредить". Общение с ними было опасным по своим последствиям и преследовалось советской "тайной полицией". Иностранец тоже относился к "породе неизвестных и чужих", с которыми не следовало разговаривать. Булгаков в романе "Мастер и Маргарита" оказывает, что существовал негласный этикет поведения человека сталинской эпохи, шпиономания, представление о том, что всё пронизано вредителями, врагами народа, белогвардейцами, бывшими дворянами, аристократами и т.д., а ныне - классовыми врагами, препятствующими построению советского "рая".
Иностранцы, посещавшие Советский Союз, оказывались под пристальным вниманием со стороны секретного отдела НКВД (Народный комиссариат внутренних дел), который повсюду имел информаторов и стукачей. Позже он стал Комитетом государственной безопасности (КГБ), а сейчас этот называется Федеральная служба безопасности Российской Федерации (ФСБ).
"И что же всё-таки русские думают о small talks?
Бенджамин Дэвис, американец, живущий в Петербурге, спросил об этом пару других русских знакомых. Они ответили примерно так:
"Терпеть не могу, когда со мной говорят незнакомцы. Им реально интересно, как у меня дела? Они что не могут посмотреть погоду в интернете? Им что-то от меня нужно? Тогда пусть так сразу прямо и скажут!"
Ну или так:
"Мы русские не видим смысла болтать о всякой ерунде и глупостях, это скучно и это просто вне нашей культуры и традиций".
Или вот так:
"Мне кажется, что это все именно из-за погоды: вы не будете 8 месяцев подряд говорить о темноте и снеге вокруг. Но вы точно готовы пофантазировать о местах, где всегда солнечно и вино льется рекой и к тому же бесплатно."
А Вы как делаете?
Journal information